Tuesday, December 23, 2008
粗語的有趣妙用
最近发现一個粗語蠻有趣的妙用,好比如“好X大!”,“他好X麻煩!”,“真的好X爽!”,(X為任何一些長用粗語的代號)。
就像:
“这個東西很大!”
*你會想:很大嗎?
他可能继续說:“真的非常的大!”
*你可能會想:真的很大嗎?有幾大?
如果他又說:“真的很X大!”
*你就完全明白:真的非常非常大,因為連粗口都說出來了。
(這裡粗語可能是驚歎的語助詞。)
再來:
“他好麻煩哦!”
*你會想:是嗎?
他继续說“他真的好麻煩!”
*你會想:是嗎?會不會是你自己的问题呢?
假如他继续說:“他真的好X麻煩哦!”
*你絕對會同意,那個人~真的很麻煩。
(這裡粗語可能是埋怨或憎恨的語助詞。)
又另一個例子:
“好爽哦!”
*你會想:爽嗎?
他可能继续說:“真的非常爽!”
*你可能會想:你有沒有騙我?有幾爽?
他继续說:“真的很X爽!”
*那你就知道____一定非常爽!
(這裡粗語可能是興奮时的語助詞。)
假如你想好好利用這些語助詞,又不想太失禮的話,你可以說:
“这個東西很苹果金山橙大!”
“他真的好苹果金山橙麻煩!” 也可以 “他真的好榴莲臭豆麻煩!”
“真的很苹果金山橙爽!”,“真的很芒果草莓爽!”也不賴!
Recently I discovered a pretty interesting about coarse language. Like “Fxxxxxx big!” “He’s Fxxxxxx trouble!” “That’s Fxxxxxx well!”
Like a example:
“This thing is very big!”
You think of: How big is it?
“It is really big!”
You might think: Really big? Still can’t imagine how big is it?
“It’s Fxxxxxx big!”
You are fully aware of: That is super duper big! _Because of the foul language came out.
Another one:
“Oh well, he’s a trouble”
You might think: Is it so?
“He’s really a trouble guy!”
You think of: Is he? Or maybe the problem comes out from you?
“He’s Fxxxxxx trouble!”
You will absolutely agree: That’s guy really really a big trouble!
And another example of:
“I feel so good!”
You think of: Is it so?
“I feel really good!”
You might think of: Have you ever lied to me? Are you?
“That’s Fxxxxxx good!”
Then you will know: It’s damn good!
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment